Traduction de "les urgences" à anglaise

Les urgences

• the emergencies
• emergencies

Exemples de traduction

the emergencies

Budgets, dépenses au titre d'opérations d'urgence et réserves d'urgence
Budgets, emergency expenditures and emergency reserves in 1994

Appel d'urgence de 2006 : activités d'urgence à Gaza
2006 emergency appeal: for emergency activities in Gaza -- Austria

Appel d'urgence de 2002 - distribution d'une aide alimentaire d'urgence
2002 Emergency Appeal "Emergency Food Distribution"

L'aide d'urgence est utile, mais elle n'est que cela, une aide d'urgence.
Emergency assistance is useful, but it is only that -- emergency assistance.

Soins autres que d'urgence en salle des urgences
Non-emergency use of the emergency room

Des dispositions pour les traitements d'urgence et les traitements d'attaque ne constituant pas une urgence.
Provisions for emergency and acute non-emergency treatments.

Appel d'urgence de 2008 : assistance d'urgence en espèces pour
2008 emergency appeal: emergency cash assistance -- West Bank

b) Programme d'urgence dans les pays en situation d'urgence :
(b) Emergency package in emergency countries:

- Médecine des urgences et infrastructures du Centre national des urgences ;
Emergency medicine and infrastructure of the National Centre for Emergency Care;

J'ai appelé les urgences.
I called all the emergency rooms.

Où sont les urgences ?
Where's the emergency room?

Les urgences ? - Oui, monsieur.
-Hello, is this the Emergency Room?

J'emmerde les urgences, mec.
Fuck the emergency, man.

Je cherche les urgences.
I'm looking for the emergency room.

- 91 1. Pourquoi les urgences ?
- 911, What's the emergency?