Traduction de "les tracés" à anglaise

Les tracés

• traces
• the layouts
• plots

Exemples de traduction

traces

De légères traces de terre.
slight traces of soil.

− Traces d'enveloppe
- Traces of hull

heptabromodiphényléther, traces.
heptabromodiphenyl ether, trace.

Il n'y avait pas de traces de feu.
No traces of fire were seen.

- des traces de frottements,
- traces of rubbing

the layouts

Description des différents paramètres, tracé général du parcours.
List of concrete parameters, overall layout of route.

Le marquage tactile indique la direction que les piétons doivent prendre, ainsi que le tracé du passage clouté pour les malvoyants.
The tactile marking indicates the direction users need to walk as well as the layout of the crossing for visually impaired individuals.

Les voies de circulation dans les tunnels devraient avoir la même largeur que celle des tracés normaux adjacents (RP).
Traffic lanes in tunnels should be of the same width as those in the adjacent normal layouts (RP).

Des tableaux récapitulatifs contenant tous les liens utiles vers 10 tracés types ont été réalisés.
The summary overviews providing all relevant information links to 10 sample layout drawings were completed

Il est recommandé de faire en sorte que les voies de circulation dans les tunnels aient la même largeur que celle des tracés normaux adjacents (RP).
It is recommended that traffic lanes in tunnels should be of the same width as those in the adjacent normal layouts (RP).

plots

h) Tracer f1 et f2 en fonction de z, à la fois en charge et à vide.
(h) Plot f1 and f2 as a function of z, for both laden and unladen load conditions.

C'est ainsi qu'est tracé le profil potentiel de DHD.
The potential SHD profile is thus plotted.

Pour déterminer la plage de régime critique, on trace la courbe de KV en fonction de la pression à l'entrée du venturi.
To determine the range of critical flow, KV shall be plotted as a function of venturi inlet pressure.

La figure 3 montre les tracés correspondant à la matière inerte témoin et au catalyseur.
Figure 3 shows the plot of the inert reference and the temperature of the catalyst.

Tracé des courbes devant servir de base pour les données de référence
Plotting of curves as a basis for reference data

4) tracé des courbes devant servir de base de données pour les données de référence.
4. Plotting of curves to be used as a database for reference data.