Traduction de "les tokugawa" à anglaise

Les tokugawa

• the tokugawa

Exemples de traduction

the tokugawa

Les Tokugawa, armée du Kantô, semblent alors proches de la victoire.
Victory smiled on the Tokugawa Forces

Pensent-ils vraiment prospérer avec les Tokugawa ?
Prosper under the rule of the Tokugawa just the same?

Il paraît que les Tokugawa ont gagné. C'est inquiétant.
I'm afraid the Tokugawa forces will win...

Et il vend les Tokugawa à des samouraïs de la campagne.
And he's selling the Tokugawas to country samurai

Satsuma et Choshu vont remplacer les Tokugawa au pouvoir ?
Will Satsuma and Choshu replace the Tokugawa?

Même si le Shogunat tombe, les Tokugawa resteront.
Even if the Shogunate falls, the Tokugawas will remain Yes

Essayez aussi de dissuader les Tokugawa de faire la guerre.
Two, we'll discourage the Tokugawas will to fight and prevent war from happening.

La guerre entre les Tokugawa et les Toyotomi n'est pas encore terminée.
But... the war between the Tokugawa and the Toyotomi is not over.

Mais les Tokugawa ne sont pas leurs seuls commanditaires.
But the Tokugawas aren't the only partners.

Mais vous-même, vous dites que vous servirez les Tokugawa jusqu'au bout !
But Sensei... you say you'll serve the Tokugawa until the end.