Traduction de "les systèmes de maintien" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il appartient donc à tous les Etats Membres de contribuer efficacement à l'amélioration du système de maintien de la paix de notre organisation.
It is therefore up to all Member States to contribute effectively to securing an improvement in the Organization's peace-keeping system.
De ce point de vue, et sans préjudice aucun des compétences du Conseil de sécurité, l'Assemblée doit rester au coeur du système de maintien de la paix en tant qu'organe de réflexion et de prévention.
From this standpoint, and without any prejudice to the competences of the Security Council, the Assembly must remain at the heart of the peace-keeping system as an organ for deliberation and prevention.
Dans le cadre de l'actuel système de maintien de la paix de l'ONU, la supervision politique, la planification ainsi que le commandement et le contrôle militaires doivent être améliorés et le système budgétaire rationalisé.
In the present United Nations peace-keeping system, political oversight, planning and military command and control need to be improved and the budgetary system streamlined.
Le fait d'avoir permis la chute des «zones de sécurité» déclarées par l'ONU a ébranlé l'ordre international et suscité des doutes en ce qui concerne l'efficacité du système de maintien de la paix.
Allowing the United Nations-declared “safe areas” to fall has shaken the international order and raised doubts regarding the effectiveness of the peace-keeping system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test