Traduction de "les rouler" à anglaise

Les rouler

• roll them
• roll

Exemples de traduction

roll them

- Non. Je les roule encore plus vite.
I just roll them faster.

Ne les soulève pas, fais-les rouler.
Don't lift them, roll them.

On prend des feuilles, on les roule, et vous les fumez.
"We take a bunch of leaves, we roll them together, you smoke 'em.

Refuser le mensonge serait aller... au prochain congrès voir un éminent collègue de l'Université Laval... qui est passé 20 ans sur l'histoire du catholicisme canadien... et lui dire que, les mandements de Monseigneur Bourget... il peut se les rouler serrés et se les fourrer lentement dans le cul.
Refusing to lie would be much the same as telling an eminent colleague from Laval University... who's devoted years to the history of Catholicism in Canada... that he can take... Bishop Bourget's sermons... roll them very tightly... and slowly shove them up his ass.

Sinon, ça ne fera rien de bon, et ensuite tu les roules dans la graine de moutarde, mais pas trop lourdement, et ensuite... au revoir, vilaine sorcière.
Otherwise, it doesn't do any good, and then you simply roll them in mustard seed, but not too heavily, and then... good- bye, evil witch.

J'aime bien les rouler.
I like rolling them on the spot.

Il faut en prendre deux, les rouler comme ça, et voilà, vos mains sont propres et désinfectées.
You take a couple of these... roll them around like this... and voila! Your hands are clean and disinfected.

roll

Bruit de roulement, adhérence sur le mouillé et résistance au roulement des pneumatiques
Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance

Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence
Tyre rolling resistance, rolling noise and wet grip

Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé
Tyres-rolling resistance, rolling noise and wet grip

Bruit de roulement, adhérence sur le mouillé et résistance au roulement des pneus
Corr.1 to Rev.2 Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance

Pneumatiques-résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé (R seulement)
Tyres rolling resistance, rolling noise and wet grip (R only)

d) Règlement no 117 (Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur le mouillé);
(d) Regulation No. 117 (Tyres - Rolling resistance, rolling noise and wet grip);

Résistance au roulement
Rolling resistance