Traduction de "les responsables" à anglaise

Les responsables

• the responsibles
• those responsible
• officials

Exemples de traduction

the responsibles

Nous sommes tous responsables des autres et responsables de la paix.
Everyone, all of us, is responsible for everyone else and responsible for peace.

Une défense responsable est un élément d'un gouvernement responsable.
Responsible defence is an element of responsible government.

J'espère que vous pourrez appréhender les responsables.
I hope you can apprehend the responsible party.

"La police a interrogé les responsables"
"The police have called the responsible parties in for questioning." Get real!

Oui, les responsables sont ici.
Yes, they're right here, the responsible party.

Je suis au courant et fais rechercher les responsables.
I know and i'm looking for the responsibles.

Pour que les responsables soient révoqués de leurs fonctions.
To remove the responsible ones from offices.

Absolument. trouver les responsables et leur faire un procès- les corporations d'ingénieurs;
Absolutely. Find the responsible parties And put them on trial- corps of engineers;

En plus, je dois m'assurer que le ou les responsables soient arrêtés.
Beyond that, I must see that the responsible party, or parties, are apprehended.

those responsible

Les responsables ont été punis.
Those responsible have been punished, Sir.

- Les responsables devraient être exécutés.
Those responsible should be agonised.

Les responsables sont prévenus.
Those responsible are on notice.

Nous aurons les responsables...
We get those responsible...

Je cherche à punir les responsables.
Looking to punish those responsible.

En punissant les responsables.
Punish those responsible.

officials

Signature du responsable
Signature of Official

DES RESPONSABLES ET DES PROFESSIONNELS
FOR OFFICIALS AND PRACTITIONERS

a) Responsables de la sécurité (responsables désignés, équipes de coordination du dispositif de sécurité);
(a) Security officials (designated officials, security management teams);

Responsables gouvernementaux
Government officials