Traduction de "les régimes soient" à anglaise

Les régimes soient

• the plans are

Exemples de traduction

the plans are

a) Indiquer que le régime considéré est un régime à prestations définies;
(a) The fact that the plan is a defined benefit plan;

e) L'expression << participant au régime >> s'entend d'un participant au régime des pensions;
(e) "Plan participant" means a participant in the Plan;

Le régime des pensions est un régime multiemployeurs à prestations définies financé par capitalisation.
The pension plan is a funded multiemployer defined-benefit plan.

d) L'expression << régime des pensions >> désigne le régime des pensions de l'organisation Eurocontrol;
(d) "Pension Plan" means the Pension Plan of the Eurocontrol Organization;

e) L'expression << participant au régime >> désigne un participant au régime des pensions;
(e) "Plan participant" means a participant in the Pension Plan;

d) Le terme << régime >> désigne le régime des pensions de l'Organisation mondiale du commerce;
(d) "Plan" means the World Trade Organization Pension Plan;

(c) Régime vieillesse (régime V) 8%.
(c) Old age plan (Plan V): 8 per cent.

Certains promoteurs de régimes de pension privés à prestations prédéfinies ont, par exemple, gelé le régime pour le remplacer par un régime à cotisations déterminées ou transformer un régime classique à prestations prédéfinies en un régime d'avoirs en caisse.
Some sponsors of private defined benefit plans have, for example, frozen the plans and replaced them with a defined contribution plan or converted them from a traditional defined benefit plan into a cash balance plan.

(a) Régime des prestations familiales (régime A) 5,5% ;
(a) Family benefits plan (plan A): 5.5 per cent;