Traduction de "les propriétés générales" à anglaise

Les propriétés générales

• the general properties
• general properties

Exemples de traduction

the general properties

Encore une fois, les méthodes d'exploitation des processus de gouvernance doivent néanmoins être dotées de certaines propriétés générales afin d'utiliser efficacement les critères destinés à assurer la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable des ressources marines situées dans des zones ne relevant d'aucune juridiction nationale.
Again, however, there are some general properties that the operating procedures of the governance processes must have, to use the criteria effectively in ensuring conservation of biodiversity and sustainability of use of marine resources in areas beyond national jurisdiction.

c) Indiquer enfin les propriétés générales.
(c) more general properties are provided at the end of the Table.

41. Le Président du Groupe restreint sur les lacs, M. Pertti Heinonen (Finlande), a présenté les Directives sur la surveillance et l'évaluation des lacs transfrontières et des lacs internationaux ainsi que le document d'information relatif aux propriétés générales et aux modalités de surveillance de 21 lacs transfrontières/internationaux de la région de la CEE (MP.WAT/2003/10).
41. The Chairman of the Core Group on Lakes, Mr. Pertti Heinonen (Finland), presented the guidelines on monitoring and assessment of transboundary and international lakes as well as the background paper with information on general properties and monitoring practices of 21 transboundary/international lakes in the UNECE region (MP.WAT/2003/10).