Traduction de "les prix sont trop élevés" à anglaise

Les prix sont trop élevés

• prices are too high

Exemples de traduction

prices are too high

Quand les rentes procèdent d'un pouvoir monopolistique, les prix sont trop élevés, ce qui donne lieu à un transfert de revenu du plus grand nombre vers le détenteur du monopole.
When rents are generated by monopoly power, prices are too high, resulting in a shift of incomes from the rest to the monopolist.

Dans sa déclaration de 2005 sur l'état du territoire, le Gouverneur a par ailleurs déclaré que les prix étaient << trop élevés >> et a annoncé qu'il entamerait bientôt des discussions avec les responsables de la Water and Power Authority pour éventuellement parvenir à les faire baisser.
In his 2005 State of the Territory address, the Governor also stated that prices were too high and announced that he would soon enter into discussions with Water and Power Authority officials in an effort to possibly reduce prices.43

Si leur prix est trop élevé, les utilisateurs seront découragés.
If the price is too high then users will be discouraged.

Il est tentant de créer l'impression que l'on peut y parvenir grâce à l'élaboration par quelques-uns d'un programme de rechange destiné aux autres, mais si le prix à payer est la destruction d'un consensus quasi universel, ce prix est trop élevé pour un succès douteux.
It is tempting to create the impression that this is possible thanks to the drawing up by some of an alternative agenda intended for others. But if the price to be paid is the destruction of an almost universal consensus, that price is too high when success is in doubt.