Traduction de "les passeurs" à anglaise

Les passeurs

• smugglers

Exemples de traduction

smugglers

Les passeurs de clandestins ont abusé de la générosité du système d'asile au Canada.
In Canada, smugglers had abused the generosity of the in-Canada asylum system.

Avec l'aide d'un passeur, il a quitté le Bangladesh le 13 octobre 2003.
With the assistance of a smuggler, the complainant left Bangladesh on 13 October 2003.

Des cas de sévices, de viols et de tortures de la part des passeurs ont été rapportés.
There were reports of abuse, rape and torture by smugglers.

Mahi Chowdhury a organisé son départ par avion, en faisant appel à un passeur.
Mahi Chouwdhury organized his flight through a smuggler.

Il en va de même pour les passeurs et les trafiquants.
The same applied to traffickers and smugglers.

Premièrement, les passeurs et les trafiquants visent délibérément les femmes.
First, smugglers and traffickers are deliberating targeting women.

Les migrants ne sont pas des victimes; ils le deviennent entre les mains des trafiquants et des passeurs.
Migrants are not victims; they are made victims by human smugglers and traffickers.