Traduction de "les parties chacune" à anglaise

Les parties chacune

• the parts each
• parts each

Exemples de traduction

the parts each

Brazzaville est toujours divisée en trois parties, chacune contrôlée par une milice et un chef appartenant à une communauté ethnique différente.
Brazzaville was still divided into three parts, each controlled by a militia and an individual associated with a different ethnic community.

2. Compte tenu du différend qui les oppose en ce qui concerne le nom de la Seconde Partie, chacune des Parties réserve tous ses droits, sans préjudice des obligations spécifiques assumées au titre du présent Accord intérimaire.
2. Recognizing the difference between them with respect to the name of the Party of the Second Part, each Party reserves all of its rights consistent with the specific obligations undertaken in this Interim Accord.

Le recensement en continu consiste à partager la collecte de données en plusieurs parties, chacune étant associée à un moment différent dans le temps (par exemple des années): les données sont collectées pour tout le pays, mais en continu sur une certaine période, dans le cadre d'une enquête cumulative qui porte à chaque fois sur des sous-ensembles de municipalités et des sous-ensembles de subdivisions municipales ou des sous-ensembles d'adresses.
A MTP census splits data collection in several parts, each associated to a different time points (i.e. years): data are collected covering the whole country over a period of time by a continuous cumulative survey which involves in turn subsets of municipalities and subsets of submunicipal areas or subsets of addresses.