Traduction de "les organes périphériques" à anglaise

Les organes périphériques

• the peripheral organs
• peripheral organs

Exemples de traduction

the peripheral organs

Dans cette catégorie entrent tous les formulaires remplis par les organes périphériques - par exemple la liste des exploitations et du nombre de questionnaires attribués aux enquêteurs facilite l'action de ces derniers sur le terrain.
Included in this category are all forms filled by peripheral organs - for example, list of holdings and number of questionnaires for each enumerator, help the work of enumerators in the field.

Une assistance est fournie aux organes périphériques lors de visites d'inspection dont l'objet est de vérifier que les opérations se déroulent conformément aux règles fixées.
Assistance to peripheral organs is realised through inspective visits whose purpose is to verify the consistency of the operation in respect to fixed rules.

De tels documents facilitent la tâche des organes périphériques et constituent en outre une source d'information pour le calcul d'indicateurs de qualité.
Such documents not only facilitate the assignment of the peripheral organs but also represent a source of information for calculation of indexes of quality.