Traduction de "les mous" à anglaise

Les mous

• the soft
• soft

Exemples de traduction

the soft

Lésion des tissus mous
Soft tissue injury

La noix est charnue, et elle n'est ni racornie ni trop molle.
Kernel is plump and not shrivelled or excessively soft.

Sur les tubercules: pourriture vasculaire molle
Tuber: vascular soft rot

Sur les tubercules: pourriture molle
Tuber: soft rot

La pourriture molle est également appelée pourriture humide.
Soft rot is also called wet rot.

La pourriture molle qui, de manière générale, est également connue sous le nom de pourriture molle bactérienne, est due à la bactérie responsable de la jambe noire (Pectobacterium spp et Dickeya spp).
Soft rot is also generally called bacterial soft rot, caused by the black leg bacterium (Pectobacterium spp and Dickeya spp).

Observation des rayons X solaires durs et mous;
Hard and soft solar X-ray observation;

iv) Problème: Un impact insuffisant sur un terrain mou.
(iv) Problem: Insufficient impact due to soft terrain.

- défaut lié au séchage : le cerneau est humide, mou ou coriace.
- drying defect: the kernel is moist, soft or leathery.

Les mous partiront en premier.
The soft ones will go first.