Exemples de traduction
(bail renouvelé de mois en mois)
(Month-to-month basis)
2 mois (+ une prorogation d'un mois)
2 months (+1 month extension)
xii) Mois : Mois civil;
(xii) month means a calendar month.
Remplacer trois mois par un mois.
For three months substitute one month
Les dispensaires pédiatriques examinent les nourrissons à l'âge de un mois, 3 mois, 5 mois, 7 mois, 9 mois, 12 mois, puis chaque année jusqu'à l'âge de 5 ans.
Baby clinics render services to infants aged 1 month, 3 months, 5 months, 7 months, 9 months, 12 months, and yearly until the age of 5 years.
D'un mois à trois mois
One month to less than three months
Remplacer "trois mois" par "six mois" et "douze mois" par "vingtquatre mois".
Replace "three months" by "six months" and "twelve months" by "twenty-four months".
Elle était de 5,3 mois en 1990, de 6,5 mois en 2000 et de 8,7 mois en 2005.
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.
Les mois vont passer vite.
The months will fly by.
Vous oubliez les mois précédents.
You're forgetting the months before.
Trace les mois.
Trace the months.
Les mois précédant sa mort,
In the months leading up to her death,
Et les mois d'entraînement ?
What about the months of training?
Plus longs que les mois en prison.
Longer than the months in prison.
Pas juste les mois, mais les matins ?
Not just the months, but the mornings?
De préférence les mois en R.
Preferably the months in R.
- Les mois, maintenant,
- The months now.
Dites-moi les mois de l'année.
Okay, Mark. Name the months of the year.
Les mois ont passé.
Months and months ago.
Comment ça, tous les mois?
What do you mean, month after month?