Traduction de "les maladies transmises par" à anglaise
- diseases transmitted by
- borne diseases
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
14. Mme RILANTONO demande si des mesures ont été prises pour promouvoir l'allaitement maternel et si une action de prévention est menée contre les maladies transmises par les moustiques, comme le paludisme, et contre les maladies congénitales.
Ms. RILANTONO asked whether measures had been taken to promote breastfeeding and whether there was a campaign in place for the prevention of diseases transmitted by mosquitoes such as malaria, and of congenital diseases.
118. Grâce à une collaboration avec le Ministère de la santé, le nombre de cas de paludisme, une maladie transmise par le moustique, a été réduit de 15 000 en 2005 à 300 en 2010.
118. In collaboration with the Ministry of Health the Malaria, a disease transmitted by a mosquito, has been diminished from 15,000 cases in 2005 to 300 in 2010.
329. Le Sultanat consacre énormément d'attention à la lutte contre les maladies transmises par les insectes et autres porteurs, et a adopté un projet pilote pour l'éradication de la malaria.
329. The Sultanate devotes considerable attention to combating diseases transmitted by insects and other carriers, having adopted a pilot project to eradicate malaria from the Sultanate.
Nous mettons également en œuvre des programmes pour protéger la population contre les stupéfiants et les maladies transmises lors des contacts sociaux.
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.
c) Le Programme national de prévention des maladies vectorielles vise, par un contrôle des vecteurs de maladies et par une assistance technique des opérations de lutte, la prévention des maladies transmises par ces vecteurs;
(c) The National Programme for Prevention of Vectorial Diseases monitors disease vectors and provides technical assistance for combating and preventing diseases transmitted by vectors;
Les maladies transmises par les animaux, les animaux de ferme et/ou les animaux de compagnie, sont la source principale d'infection chez les humains.
Diseases transmitted from animals, farm animals and/or pets, are the major source of infections in humans.
Chaque année, plus de 3,5 millions de personnes meurent suite à des maladies transmises par l'eau contaminée.
Each year, more than 3.5 million people die from diseases transmitted by contaminated water.
13. Pendant la période couverte par le rapport, l'État a lancé le premier Programme pour la prévention du VIH/sida, des maladies sexuellement transmissibles et des maladies transmises par injection pour la période 1997-2000.
13. During the reporting period, the first State Programme for the Prevention of HIV/AIDS and Sexually Transmitted Diseases and Diseases Transmitted by way of Injection for the period 1997-2000 had been created.
ii) programme de lutte contre les maladies transmises par des vecteurs, visant à mettre au point des mesures de lutte contre ce type de maladie;
(ii) Programme for the control of vector-borne diseases, focusing on the development of measures for the control of diseases transmitted by vectors.
Réduction des maladies transmises par les aliments au sein du foyer.
Reduction of food-borne diseases at home.
Les maladies transmises par l'eau sont très répandues.
Outbreaks of water-borne diseases are prevalent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test