Traduction de "les mains tendues" à anglaise

Les mains tendues

• hands outstretched

Exemples de traduction

hands outstretched

Les passagers et l'équipage ont été rassemblés au milieu du navire et se sont assis les mains tendues, tandis qu'un homme prenait le contrôle du navire dans la timonerie.
The passengers and crew were gather amidships and sit with their hands outstretched, while one man controlled the boat in the wheel house.

Mais nous ne sommes pas passifs, la main tendue.
However, we are not standing idle, with hands outstretched.