Traduction de "les libertés de l'homme" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Qui plus est, elles contribuent à mettre en oeuvre les droits et la liberté de l'homme.
Moreover, they are instrumental to the pursuit of human rights and human freedom.
La dignité et la liberté de l'homme sont l'essence même de la Convention.
The very essence of the Convention is respect for human dignity and human freedom.
Tout individu qui croit aux droits de l'homme doit croire aussi à la liberté de l'homme.
All who stand for human rights must also stand for human freedom.
Du fait de cette absence d'esprit critique, nombreux sont ceux qui ont cru que l'État était le dépositaire permanent et ultime des aspirations humaines et de la liberté de l'homme.
This uncritical attitude led many to believe that the State was the permanent and final repository of human aspirations and human freedom.
La Commission œuvre à la protection des droits et des libertés de l'homme aux fins suivantes:
The Committee works to protect human rights and human freedoms by pursuing the following aims:
Nous avons à présent la chance historique d'élargir encore davantage le cercle, pour lutter contre le radicalisme et la terreur, avec justice et dignité, et pour parvenir à une paix véritable, fondée sur la liberté de l'homme.
Now we have the historic chance to widen the circle even further, to fight radicalism and terror with justice and dignity and to achieve a true peace, founded on human freedom.
Nous sommes désormais unis dans un effort commun pour gravir la montagne de la liberté de l'homme et, dans ce processus, nous devons nous aider mutuellement.
We are now united in a common effort to climb the mountain of human freedom, and in the process we must help each other.
Le terrorisme est le rejeton de l'homme de l'apocalypse, par nature nihiliste et posant des actes gratuits, capable d'écraser la liberté de l'homme et revendiquant une terrible moisson de vies innocentes.
Terrorism is the offspring of the apocalypse, nihilistic and gratuitous in nature, capable of crushing human freedom and claiming a terrible harvest of innocent lives.
La liberté de l'homme étant sacro-sainte dans la société libyenne, nombre de lois, règlements et politiques en matière d'enseignement ont été promulgués afin d'encourager le respect des droits de l'homme.
Since human freedom and dignity are sacrosanct in Jamahiri society, numerous laws, educational regulations and policies have been promulgated to promote respect for human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test