Traduction de "les habitants" à anglaise

Les habitants

• the inhabitants
• residents

Exemples de traduction

the inhabitants

Les principales villes sont Vilnius (la capitale, 542 000 habitants), Kaunas (378 000 habitants) et Klaipeda (193 000 habitants).
The major cities are Vilnius (the capital, 542,000 inhabitants), Kaunas (378,000 inhabitants) and Klaipeda (193,000 inhabitants).

Hôpitaux 1/443 809 habitants 1/469 010 habitants
Hospitals 1/443,809 inhabitants 1/469,010 inhabitants

au-dessus de 50.000 habitants, une officine par tranche de 20.000 habitants.
Above 50,000 inhabitants, one pharmacy per 20,000 inhabitants.

Débit Internet international par habitant (bits/seconde/habitant)
International Internet bandwidth per inhabitant (bits/second/inhabitant)

L'exode rural est à l'origine de la croissance des populations urbaines, notamment de Lomé (900 000 habitants en 1998), Sokodé (76 400 habitants), Kara (72 000 habitants), Kpalimé (54 000 habitants), Atakpamé (53 000 habitants) et Dapaong (37 500 habitants).
The rural exodus is at the root of urban population growth, particularly that in Lomé (900,000 inhabitants in 1998), Sokodé (76,400 inhabitants), Kara (72,000 inhabitants), Kpalimé (54,000 inhabitants), Atakpamé (53,000 inhabitants) and Dapaong (37,500 inhabitants).

217. On compte un médecin pour 516 habitants, une infirmière professionnelle pour 1 306 habitants, une infirmière auxiliaire pour 447 habitants, un odontologue pour 2 018 habitants, un lit d'hôpital pour 427 habitants et un pharmacien pour 3 290 habitants.
217. Venezuela has one doctor for every 516 inhabitants; one professional nurse for every 1,306 inhabitants; one auxiliary nurse for every 447 inhabitants; one dentist for every 2,018 inhabitants; one hospital bed for every 427 inhabitants; and one pharmacist for every 3,290 inhabitants.

En ce qui concerne la langue maternelle, il s'agissait du serbe pour la plus grande majorité de la population (6 620 699 habitants), suivi du hongrois (286 508 habitants), du bosniaque (136 749 habitants) et du rom (82 242 habitants).
The overwhelming majority of the inhabitants mentioned Serbian as the mother tongue, i.e. 6,620,699 inhabitants, followed by Hungarian - 286,508 inhabitants, Bosniac - 136,749 and Roma - 82,242 inhabitants.

Les habitants sont partis.
Most of the inhabitants have left.

- Exactement, les habitants de l'Argentine.
Right, the inhabitants of Argentina

Les habitants d'Arnessk sont pacifiques.
The inhabitants of Arnessk are peaceful.

Les habitants de Variana.
The inhabitants of Varyana.

Les habitants se calmèrent à nouveau.
The inhabitants calmed down again

Tous les habitants, l'équipage, la race.
All the inhabitants the crew, the whole race.

Eliminez-les, puis soumettez les habitants.
Defeat them. Then subdue the inhabitants.

Les habitants de Beaune ?
The inhabitants of Bonne.

Il faudra évacuer les habitants.
We'll have to move the inhabitants.

- Les habitants étaient humains.
- The inhabitants were human.

residents

Habitants de Hateetah alTurkman
Residents of Hateetah alTurkman

Population totale d'habitants
Total resident population

Nombre d'habitants, par sexe
Resident population by sex

Ses habitants en ont été chassés.
Its residents were expelled.

Habitants de Kafrbatna
Residents of Kafrbatna

Habitants de Damas
Resident of Damascus

Habitants de Jisreen
Residents of Jisreen

Les habitants doivent se faire enregistrer...
Residents and non-residents must register...

Les habitants Arabes se mélangent aux habitants Juifs.
Arab residents are mingling with Jewish residents.