Traduction de "les gouvernés" à anglaise

Les gouvernés

• the governed
• the ruled

Exemples de traduction

the governed

POUR LE GOUVERNEMENT DE LA POUR LE GOUVERNEMENT DE
For the Government of the For the Government of

POUR LE GOUVERNEMENT DE POUR LE GOUVERNEMENT DE LA
For the Government of For the Government of the

POUR LE GOUVERNEMENT DE LA POUR LE GOUVERNEMENT DE LA
For the Government of the For the Government of the

Après le fleau, les gouvernements se sont effrondrés.
After the plague, the government collapsed.

Renverser les gouvernements est une formulation trop rude.
NO, OVERTHROWING THE GOVERNMENT IS TOO HARSH A WAY TO DESCRIBE IT.

Le gouvernement fait ce que font les gouvernements, non ?
The government do what government do, don't they?

# Quand les gouvernements comprendront-ils #
# When will the governments realize #

Un gouvernement approuvé par les gouvernés.
Government by consent of the governed.

Les gouvernements furent soudoyés, même les consultants de Venizelos.
The governments were bribed, even Venizelos' consultants.

Les gouvernements dépensent sans compter en assistanat, en charité.
The governments of the world spent billions on medicine, welfare, charity.

Nous espérons que les gouvernements nous accorderont ça.
We hope that the governments will grant us that.

Mais les gouvernements égyptien et algérien étaient dans l'impasse.
But the governments in both Egypt and Algeria faced a terrible dilemma.

Les gouvernements ont essayé de nationaliser les industries, ça n'a pas marché.
The government tried to nationalize industries, that didn't work.