Traduction de "les forêts humides" à anglaise

Les forêts humides

• humid forests
• rain forests

Exemples de traduction

humid forests

La surveillance des activités d'abattage dans la dernière forêt humide dense d'Afrique centrale est importante, non seulement pour la conservation de la biodiversité mais aussi pour la lutte contre les changements climatiques.
74. Monitoring the expansion of logging in the last dense humid forest of Central Africa is not only important for biodiversity conservation but also for climate change.

Ce programme accompagnera les approches paysagères de la gestion des espaces boisés et des lisières des forêts humides, et de la réduction du morcellement des forêts.
29. This program will support landscape approaches to the management of woodlands, humid forest margins and reducing forest fragmentation.

Les écosystèmes de la savane/du cerrado et du miombo, les forêts morcelées et les lisières des forêts humides seront prioritaires.
Priority is given to savanna/cerrado, miombo ecosystems, forest fragments and humid forest margins.

Les organisateurs, y compris les membres du Partenariat, ont accordé une attention particulière aux questions concernant l'Afrique subsaharienne, à la mise en œuvre de REDD-plus dans les forêts humides du bassin du Congo et à l'amélioration de la gestion et de l'exploitation des forêts d'Afrique en zone aride aux fins d'adaptation et d'atténuation des effets.
Organizers, including Partnership members, gave special attention to issues relevant to sub-Saharan Africa, to REDD-plus in the humid forest of the Congo Basin and to the improved management and use of Africa's dryland forests areas for mitigation and adaptation.

Vu la grande importance accordée à la réduction des émissions de gaz carbonique résultant de la destruction des forêts et des zones humides, il existe un risque réel que l'essentiel des fonds destinés à la gestion des terres et des écosystèmes soit affecté à la préservation des forêts humides, ce qui réduirait encore le volume des ressources consacrées à la gestion et à la mise en valeur des zones arides et semi-arides.
75. There is clearly a risk that the strong demand for extraordinary efforts to combat carbon dioxide emissions resulting from the destruction of forests and wetlands may divert most available funds for land and ecosystem management towards humid forests and thus further reduce available resources for drylands management and development activities in arid and semi-arid regions.

rain forests

On estime qu'entre 1930 et 1970, entre 25 et 30 % des forêts humides d'Afrique ont été détruites.
It is estimated that between 1930 and 1970 between 25 and 30 per cent of Africa's rain forests were destroyed.

Nous avons une forêt humide.
There is a rain forest.

La destruction de nos plages et la détérioration de notre forêt humide et de notre topographie ont commencé.
The destruction of our beaches and the damage to our rain forest and topography have begun.