Traduction de "les filles jouent" à anglaise

Les filles jouent

• girls play

Exemples de traduction

girls play

Dans certaines parties du monde, les jeunes, et tout particulièrement les jeunes filles, jouent un rôle essentiel dans les soins donnés aux personnes atteintes du sida ou aux enfants dont les parents sont morts de cette maladie.
In some regions youth, especially girls, play a key role in caring for HIV/AIDS patients or their orphans.

La plupart des après-midi (sauf les dimanches et les mercredis), les garçons jouent au rugby sans plaquage sur le terrain communal et les filles jouent au volleyball.
Most afternoons (except Sunday and Wednesdays) the boys play touch rugby games on the village green and the girls play volleyball.

Toutefois, dans les écoles primaires, les filles jouent au softball et les garçons au baseball.
However, in the primary schools girls play softball and the boys play baseball.

Les femmes et les filles jouent un rôle spécialement important dans l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'hygiène dans le cadre des besoins domestiques et sont de ce fait des agents du changement.
228. Women and girls play an especially important role in household water supply, sanitation and hygiene and serve as agents of change.

C'est là un énorme problème étant donné que les filles jouent un rôle majeur dans la société, par les soins qu'elles sont appelées à dispenser et par l'aide qu'elles pourraient apporter à l'éducation de meilleurs citoyens.
This is a huge challenge since girls play a major role in society by acting as productive caregivers and helping to raise better citizens.

Il tient l'éducation pour facteur essentiel du développement et constate que les femmes et les filles jouent un rôle majeur dans le changement et le progrès social.
It saw education as central to development, and acknowledged that women and girls played an essential role in bringing about social change and progress.