Traduction de "les exportations des états" à anglaise

Les exportations des états

• state exports
• exports states

Exemples de traduction

state exports

Rien que pour les produits agricoles, les exportations des États-Unis vers Cuba ont atteint 526 millions de dollars.
In agricultural products alone, the United States exported $526 million in goods to Cuba.

27. Le tableau 2.6 montre la part des exportations des États membres de la SADC vers d'autres pays de la Communauté.
26. Table 2.6 shows shares of SADC member states exports to others.

Exportations des États-Unis à destination de
United States exports to

Nous travaillerons par ailleurs sur des mesures spécifiques visant à renforcer les systèmes de contrôle des exportations des États, qui jouent un rôle important dans le domaine de la non-prolifération.
We will also work on specific actions aimed at reinforcing states' export control systems which play an important non-proliferation role.

Décision gouvernementale no 767 du 15 juillet 1997 approuvant la Disposition relative à la procédure régissant les analyses d'experts dans le domaine du contrôle des exportations par l'État;
Cabinet of Ministers Decision No. 767 approving the Statute on the procedure for conducting examinations in the area of State export control, of 15 July 1997.

— Le renforcement du contrôle des exportations par l'État (28 décembre 1996);
- on further improvement of State export control of 28 December 1996;

Les objets spécialement conçus à l'usage de la torture ne peuvent en aucun cas recevoir une licence au titre de la réglementation de l'administration des exportations des États-Unis.
Items specifically designed for the use of torture would never be granted a licence under United States Export Administration Regulations.

En 2009, les exportations des États-Unis de biens et de services ont baissé de 15 % par rapport à 2008, tandis que les importations ont reculé de 23 %.
32. United States exports of goods and services declined 15 per cent in 2009 over 2008, while imports declined 23 per cent.

20. La section IV de la loi traite de la prévention des infractions et de la responsabilité en matière de contrôle des exportations par l'État.
20. The Act contains a specific section, section IV, devoted to the prevention of offences and responsibility for State export controls.