Traduction de "les dirigeants de la communauté" à anglaise

Les dirigeants de la communauté

• community leaders
• the community leaders

Exemples de traduction

community leaders

d) Cinquante personnalités nationales, chefs et dirigeants de la communauté (à choisir d'un commun accord).
(d) Fifty national figures, prominent figures and community leaders (to be agreed upon).

Les dirigeants de ces communautés ont vu leur autorité sapée et ne sont plus en mesure d'assurer la médiation en cas de conflit.
Community leaders have been undermined and lost their ability to mediate in conflicts.

Selon les rapports des dirigeants de la communauté locale, des centaines de munitions non explosées ont été trouvées à la surface ou dans le sol.
Based on the reports of the local community leaders, hundreds of UXO have been found on the surface or underground.

Les jets de pierres sporadiques font l'objet d'investigations systématiques et sont condamnés par les dirigeants de certaines communautés majoritaires.
Sporadic stonings are systematically investigated and are condemned by some majority community leaders.

La MINUK a facilité une réunion entre les dirigeants des deux communautés pour discuter de l'incident.
UNMIK facilitated a meeting between Kosovo Serb and Kosovo Albanian community leaders to discuss the situation.

La MINUSMA a continué de dialoguer avec les dirigeants de ces communautés en vue d'atténuer les tensions.
MINUSMA continued to engage community leaders with a view to reducing tension in that regard.

Cette commission était composée du préfet de région, du maire, des conseillers municipaux, d'experts techniques et de dirigeants de la communauté.
This committee is made up of the regional prefect, mayor, municipal counsellors, technical experts and community leaders.

x. Les dirigeants de votre communauté (Oui/Non)
Community leaders (Yes/No)?

d) Promouvoir l'inclusion des dirigeants de la communauté rom aux processus de prise de décisions qui affectent les communautés roms;
(d) To promote the inclusion of the Roma community leaders in the decision-making processes that affect the Roma communities;