Traduction de "les devoirs étaient" à anglaise

Les devoirs étaient

• the homework was
• the duties were

Exemples de traduction

the homework was

Allocation spéciale pour l'aide aux devoirs
Special allocation for help with homework

:: Mise en place de systèmes d'aide pour les devoirs à accomplir à la maison.
Setting up homework assistance schemes.

c) Une assistance pour les devoirs est organisée dans les écoles;
(c) Homework help is offered in schools;

- Des programmes d'aide à l'exécution des devoirs pour les enfants de l'enseignement primaire;
Homework guidance programmes for primary school children;

12. Encourager l'école des devoirs
12. Promote homework classes

123.3 École des devoirs
123.3 Homework classes

Clubs de devoirs et étude surveillée;
Homework clubs, and supervised study

Participation des parents immigrés à l'aide aux devoirs
Involvement of immigrant parents in providing homework help

:: Aide dans l'accomplissement des devoirs à la maison ciblant spécifiquement les filles.
Homework assistance specifically targeting girls.

the duties were

Il a été demandé aux ayants droits juridiques d'accorder leur pardon et un devoir de mémoire et un devoir d'indemnisation ont été établis dans le cadre du règlement final de la question.
In this respect, the victims' legal successors were asked forgiveness; a memory duty and a reparation duty were obtained as part of the final settlement of this issue.

Les devoirs des membres de la police sont définis dans le Code de déontologie de la police, dont la Commission permanente des droits de l'homme et de la déontologie policière surveille le respect; tout manquement aux devoirs définis dans ce code constitue une infraction disciplinaire.
The police officers' duties were defined in the Code of Police Ethics, overseen by the Permanent Commission on Human Rights and Police Ethics; any breach of the duties defined in that code was a disciplinary offence.