Traduction de "les deux politique" à anglaise

Les deux politique

• both policies
• both political

Exemples de traduction

both policies

Les compétences du PNUE seront sollicitées dans le cadre de la définition des deux politiques.
The expertise of UNEP will be sought in the development of both policies.

Le Haut-Commissariat a été aux avant-postes de la conception et de la diffusion de ces deux politiques, et est chargé d'en surveiller l'exécution et de faire rapport sur les résultats.
The design and roll-out of both policies was led by OHCHR, which oversees the monitoring of and reporting on their implementation.

Lorsque ces deux politiques ont été appliquées, il y a eu une prolifération de taudis sans précédent.
Where both policies have been implemented, unprecedented slum growth has resulted.

Une perspective commune peut aider à déterminer un meilleur cadre d'action et des solutions plus judicieuses pour promouvoir les objectifs des deux politiques.
A shared perspective may help identify a better policy framework and remedy to promote both policies' objectives.

Ces deux politiques devraient être présentées au Conseil exécutif fédéral pour adoption en 2014.
Both policies are due to be presented to the Federal Executive Council for adoption in 2014.

Le bien-être des consommateurs, objectif commun de ces deux politiques, devait, à terme, aboutir à une croissance économique plus robuste.
Consumer welfare, a common outcome of both policies, ultimately aimed to enhance economic growth.

Ces deux politiques visent l'égalité des sexes et l'élimination des violences à l'égard des femmes.
Both policies are focussed on achieving gender equality and eliminating violence against women.

Le champ d'application des deux politiques était différent, mais se recouvrait en partie; les deux s'intéressaient au comportement des entreprises.
The scope of the two policies differed, but there was an overlap. Both policies were concerned with the behaviour of firms.

Après avoir été examinées en décembre par le Comité consultatif pour les questions d'audit et le Comité de déontologie des Nations Unies, ces deux politiques doivent être examinées au début de 2013 par le Groupe d'appui à la performance de l'organisation.
After review by the Audit Advisory Committee and the United Nations Ethics Committee in December, both policies are scheduled for review by the Organizational Performance Group early in 2013.

159. Les deux politiques mettent l'accent sur la nécessité de respecter le droit fondamental de la victime et de fournir des informations précises aux services d'appui disponibles dans la zone géographique.
159. Both policies emphasise the need to respect the human right of the victim and to provide accurate information on the support services available in the area.