Traduction de "les conseiller" à anglaise

Les conseiller

• advisors
• advise them
• advise

Exemples de traduction

advisors

Suppléants et conseillers
Alternates and advisors

:: Conseillers fiscaux;
tax advisors;

Conseiller technique principal/conseiller principal en matière de politique,
Principal Technical Advisor/Senior Policy Advisor,

advise them

Attends une minute, je n'ai rien fait, je ne sais pas ce que tu as entendu, mais j'ai été questionné par trois membres de l'équipe de Bishop et j'ai été très clair que je ne pouvais les conseiller.
Well, wait a minute, I didn't do this. And I don't know what you heard, Kalinda, but I was asked questions by three crew members in Bishop's crew, and I made it very clear that I couldn't advise them on anything.

Cette fille a dit alors qu'elle voulait voir quelqu'un et qu'elle se déciderait après avoir reçu les conseils de cette personne.
I spoke to the girls about the closing of the brothel and I advised them to start thinking about their future.

Il les conseille et concocte leurs contrats.
He advises them and draws up their contracts.

Je ne les conseille pas non plus.
I'm not advising them, either.

Il les conseille sur les céréales.
And he's advising them on all of their grain stuff.

Je les conseille que dans mon opinion professionnelle, vous mentez.
I am advising them that in my professional opinion, you're lying.

advise

Conseiller en chef pour la sécurité ou conseiller pour la sécurité
Chief Security Advisers/security advisers

- Conseiller auprès du Bureau du Conseiller juridique.
- Adviser to the Office of the Legal Adviser.

Conseiller et adjoint principal au Conseiller juridique
Adviser and Senior Deputy Legal Adviser

Les conseillers bénéficieront de l’appui du conseiller régional de l’UNIFEM pour les programmes.
Gender advisers will be backstopped by the UNIFEM regional programme adviser.

Conseillers militaires : augmentation des effectifs (8 conseillers militaires)
Military Advisers: increase of 8 military advisers