Traduction de "les changements découlant" à anglaise

Les changements découlant

• the resulting changes
• changes resulting

Exemples de traduction

changes resulting

Bien comprendre les systèmes d'exploitation actuels et définir les changements découlant de la mise en oeuvre des mesures de réduction.
Understand current farming systems and define the changes resulting from implementation of the abatement measures.

Elle rejoint le Comité consultatif en affirmant qu'il convient de soumettre le plus rapidement possible aux États Membres une estimation revue du coût global tenant compte des changements découlant de l'adoption de la stratégie accélérée et du processus d'analyse de la valeur.
It agreed with the Advisory Committee that a revised global cost estimate that took into account changes resulting from the adoption of the accelerated strategy and the value engineering process should be provided to Member States as soon as possible.

La deuxième partie avait été remplacée par le rectificatif de février 1997, qui exposait les changements découlant de la nouvelle Constitution adoptée en 1995, la réforme juridique et la situation actuelle des femmes arméniennes.
The corrigendum, dated 11 February 1997, replaced part of the original report and reflected changes resulting from the adoption of the Constitution in 1995, developments in the legal framework and actual conditions for Armenian women.

Les changements découlant de l'application des recommandations formulées à l'issue de la visite d'évaluation auront des incidences sur les ressources en personnel et entraîneront des changements considérables sur les plans administratif et de la logistique.
12. The changes resulting from the recommendations of the evaluation visit will have an impact on staffing and will generate major administrative and logistics changes.

Les changements découlant de la mise en œuvre de VISION pourraient entraîner d'autres ajustements.
Changes resulting from the implementation of VISION may cause further adjustments.

100. Eu égard aux changements découlant de l'application des normes IPSAS, la Direction a aussi apporté des modifications intérimaires au Règlement financier de l'ONUDI.
100. On the basis of the policy changes resulting from the implementation of IPSAS, Management has also effected interim changes in the Financial Regulations of UNIDO.

21. En outre, le tableau 8 b) devrait être encore modifié afin de permettre de présenter des données chiffrées sur l'ampleur des changements, et donc d'apprécier l'ampleur des changements découlant des nouveaux calculs.
In addition, CRF table 8(b) should be further modified to present quantitative information on the magnitude of the changes, so that the significance of changes resulting from recalculations can be readily assessed.

Les changements découlant de l'adoption des normes IPSAS ont pour incidence nette une augmentation de 1 166,7 millions de dollars de l'actif net au 1er janvier 2013.
111. The net effect of the changes resulting from the adoption of IPSAS adjustments amounted to a $1,166.7 million increase in net assets.