Traduction de "les cellules sont petites" à anglaise

Les cellules sont petites

• the cells are small

Exemples de traduction

the cells are small

L'État partie prend également note du fait que l'auteur affirme avoir subi des traitements inhumains et de mauvaises conditions de détention, à savoir que les cellules étaient petites, que la nourriture était insuffisante (<<absence de fruits et de légumes>>) et que le contenu des colis envoyés aux détenus faisait l'objet de contrôles, ainsi que du fait qu'il n'existait pas de zones réservées aux fumeurs et que les transfèrements étaient effectués dans des trains non chauffés.
The State party further notes the author's claims of inhuman treatment and of his conditions of detention, as the cells were small, the food inadequate ("lack of fruits and vegetables"), the fact that the content of parcels was checked, the absence of smoking areas, or transportation in unheated train wagons.

Il y avait 22 cellules, les petites mesurant 10 mètres carrés de surface et accueillant 10, 20, 28 et 30 personnes et les grandes mesurant 15 mètres carrés.
There were 22 cells, the small ones being 10 square metres and housing 10, 20, 28 and 30 persons and the large 15 square metres.