Traduction de "les assembler" à anglaise
Exemples de traduction
Vous voyez, Hodgins vient de ramener les éclats de côte qui ont été prélevés, donc je n'ai pas encore eu le temps de les assembler.
Uh, you see, Hodgins just returned the rib shards from being swabbed, so I haven't yet had a chance to assemble them.
L'attention au détail... on prend les morceaux, on les assemble pour créer un tout.
Attention to detail... takes the pieces, assembles them together to create the whole.
Je n'ai pas encore eu le temps de les assembler.
I haven't yet had a chance to assemble them.
Donnez-nous des corps de Réplicateurs temporaires, et un labo pour travailler, on pourra les assembler nous-mêmes.
If you give us temporary Replicator bodies, and a lab to work in, we can assemble them ourselves.
La dernière fois vous alliez les assembler dans un de 3 sites et vous êtes trop compulsif pour dévier.
Boom. Last time you were going to assemble them in one of 3 locations, and you're too compulsive to deviate.
Donc d'abord, il brûle les effigies, et maintenant il les assemble.
So first, he burns effigies, and now he's assembling them.
En supposant que tu serais capable d'avoir les parts, et de développer les capacités d'ingénierie pour les assembler, ce que je ne vois pas arriver.
Assuming you'd be able to get the parts, and develop the engineering skills to assemble them, which I don't see as likely.
Cet enzyme est une petite molécule... mais il attrape les nucléotides, les assemble... et fait une "relecture". C'est un responsable essentiel... de la reproduction de toute cellule et de tout être sur Terre.
This enzyme is a pretty small molecule but it catches nucleotides, assembles them in the right order it knows how to proofread it's responsible in the most fundamental way for the reproduction of every cell and every being on Earth.
Vu ce qu'on a traversé pour mettre ces générateurs dans le pays et les assembler.
Considering everything we went through to get those generators into the country and assemble them.
Président de l'Assemblée du peuple (deuxième Assemblée)
Leader of the People's Assembly, Second Assembly
Une Assemblée plus efficace sera une Assemblée plus dynamique.
A more efficient Assembly is a more effective Assembly.
Assemblée : Assemblée des États parties
Assembly: the Assembly of States parties
On entend par << Assemblée >> l'Assemblée des États Parties;
"Assembly" means the Assembly of States Parties;
Assemblée nationale et assemblées provinciales
National Assembly and Provincial Assemblies
Sources: sites Internet de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée provinciale.
Sources: National Assembly and Provincial Assembly websites.
Pendant les sessions de l'Assemblée générale, le porte-parole du Président de l'Assemblée tient des réunions de presse sur les travaux de l'Assemblée.
During General Assembly sessions, the Spokesperson for the President of the General Assembly also briefs the press on Assembly matters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test