Traduction de "les animaux tués" à anglaise

Les animaux tués

• the killed animals
• animals killed

Exemples de traduction

animals killed

Le Chili a présenté un document dans lequel il propose, pour assurer la protection des échantillons en vue des utilisations scientifiques, que ces échantillons soient inclus, au moyen d'un additif, dans l'annexe II du Protocole, que le rapport annuel sur les animaux tués à des fins de recherche dans la zone du Traité sur l'Antarctique soit étoffé, et qu'une banque de données pour l'échange d'informations soit créée33.
Chile submitted a paper proposing that, in order to protect samples for scientific use, annex II of the Protocol should be supplemented to include scientific samples, the annual report of animals killed for research purposes in the Antarctic Treaty area should be expanded, and a data bank for the exchange of information should be established. 33/

Sa réclamation pour dommages causés aux ressources en mammifères marins repose sur des informations parues dans des publications qui dénombrent les animaux tués entre fin février et la miavril 1991.
The claim for damage to marine mammal resources is based on information from the published literature, which provides counts of animals killed from late February through mid-April 1991.

Ces statistiques incluent les animaux tués de façon délibérée ou non, à l'occasion par exemple de prises accessoires ou d'échouages.
These statistics include animals killed deliberately, or unintentionally as by-catch or strandings.

Un certificat de la Convention sur le commerce international des espèces de flore et de faune sauvages menacées d'extinction (CITES) sera délivré pour tout animal tué par les chasseurs, conformément à la réglementation de la CITES.
Any animal killed by the hunters would be issued a certificate by the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, in line with its regulations.