Traduction de "les agressions sont" à anglaise

Les agressions sont

• the aggressions are
• attacks are

Exemples de traduction

the aggressions are

97. Pour ce qui est du crime d'agression, le projet établit une distinction importante entre agression et crime d'agression.
97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.

Pour la délégation allemande, il est entendu que les dispositions relatives à l’agression visent les guerres d’agression, et pas des actes d’agression spécifiques isolés.
His understanding was that the provisions on aggression referred to wars of aggression, not to single, specific aggressive acts.

est constitutif d’agression et non d’aide ou assistance à l’agression.
qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.

attacks are

Agressions terrestres
Attacks on the ground

Agressions physiques
Physical attacks

Agressions sexuelles
Sexual attacks

a) Un policier ou un tiers est victime d'une agression dangereuse, ou directement menacé d'une telle agression;
(a) The police or a third party are attacked in a dangerous manner or are directly threatened with a dangerous attack;

:: L'agression ou la tentative ou la menace d'agression dirigée contre une personne jouissant d'une protection internationale ou contre ses biens;
attacking, attempting, or threatening to attack an Internationally Protected Person or their property;