Traduction de "les abeilles sont" à anglaise

Les abeilles sont

• the bees are
• the bees

Exemples de traduction

the bees are

Extrêmement dangereux pour les abeilles.
Extremely dangerous to bees.

Les informations disponibles à l'heure actuelle ne permettent pas de déterminer clairement si les solutions de remplacement chimiques de l'endosulfan sont plus ou moins toxiques pour les abeilles (45 des solutions de remplacement sont toxiques pour les abeilles, 28 ne sont pas toxiques pour les abeilles et pour 13 d'entre elles, on ne possède pas d'information concernant la toxicité pour les abeilles).
A clear conclusion whether chemical alternatives to endosulfan are more or less toxic to bees is not possible on the basis of the present information (45 of the alternatives are toxic to bees, 28 are not toxic to bees, for 13 no information on bee toxicity has been identified).

Abeille domestique, DL50 par contact (étude aiguë de 48 heures) : 0,16 ng/abeille (FAO 2004); 0,31 ug/abeille (UE 2002).
Honey-bee LD50 contact (48 hour acute study): 0.16 ng/bee (FAO 2004); 0.31 ug/bee (EU 2002)

Aucune étude de toxicité pour les abeilles n'ayant été communiqué par le demandeur, les risques pour les abeilles n'ont pas pu être évalués.
Since no toxicity studies on bees had been submitted by the applicant, the risk to bees could not be evaluated.

DL50 (contact) = 0,066 ug/abeille ; DL50 (voie orale) = 0,1 ug/abeille.
LD50 (contact) = 0.066 ug/bee; LD50 (oral) = 0.1 ug/bee.

Toutes les abeilles sont parties.
All the bees are gone.

Il faudrait effectuer les traitements la nuit, quand les abeilles sont rentrées.
You know, ideally they'd spray at night. When the bees are in.

Les abeilles sont très gentilles.
The bees are quite gentle.

Mais Thea, les abeilles sont dehors.
But, Thea, the bees are out there.

Ce qui va bientôt arriver maintenant que les abeilles sont parties.
Which is bound to happen now that the bees are gone.