Traduction de "les abattus" à anglaise

Les abattus

• the slaughtered
• downed

Exemples de traduction

the slaughtered

Les rennes qui n'avaient pas été abattus au cours de l'année d'élevage 2006-2007 (les <<arriérés>>) devaient être abattus en premier.
The reindeer not slaughtered in the 2006/07 herding year (the so-called backlog reindeer) were to be slaughtered first.

Les nouveau-nés ne sont pas pris en compte pour le calcul du nombre de rennes devant être abattus, mais ils peuvent être abattus pour satisfaire à l'obligation imposée aux éleveurs.
In calculating the number of reindeer to be slaughtered, the newborn calves are not taken into account, but they can nevertheless be used to fulfil the slaughter obligation.

KAZ = Kazakhstan; vient au premier rang pour les ovins abattus ainsi que pour la volaille et les porcins vivants et abattus
KAZ = Kazakhstan; Largest in slaughtered sheep and in live and slaughtered pigs and poultry

Animaux abattus (millier de tm)
Live slaughter (000mt)

Bovins abattus et autres animaux
-Slaughtered cattle and other animals

La mission aurait également trouvé du bétail abattu.
They also reportedly found slaughtered livestock.

downed

... ils ont abattu les avions.
They shot the planes down.

Deux de ces appareils ont été abattus.
Two of these violating aircraft were shot down.

Il a été abattu.
The unmanned aerial vehicle was shot down.

Ceux qui essayaient de s'échapper ont été abattus.
Those who tried to escape were gunned down.

Hélicoptère du Gouvernement abattu à Kushina
Government helicopter shot down at Kushina

Deux de ces avions auraient été abattus.
Two of these jet fighters are reportedly shot down.

Les arbres sont abattus de manière anarchique.
Trees were being cut down in an uncontrolled manner.

hélicoptère eut été abattu (1991) 172
down of a helicopter (1991) . 167

L'avion a-t-il été abattu accidentellement?
Accidental shooting down?

Qui a attaqué et abattu un appareil égyptien?
Who attacked and brought down an Egyptian aircraft?