Traduction de "les émissions de particules" à anglaise

Les émissions de particules

• particle emissions
• particulate emissions

Exemples de traduction

particle emissions

D. Possibilités de réduire les émissions de particules
D. Particle emission control options

On a constaté que les émissions de particules fines constituaient un risque important pour la santé.
Minor particle emissions have been identified as a significant health hazard.

Le chapitre sur les émissions de particules provenant de la production végétale était presque terminé.
The chapter on particle emissions from plant production was almost complete.

On arrive à réduire les émissions de particules fines par un facteur 10.
A reduction of the fine particles emissions by a factor 10 is achieved.

Les chaudières modernes sont tout à fait capables de convertir la biomasse d'origine ligneuse en énergie tout en réduisant les émissions de particules.
Modern burning facilities can effectively convert woody biomass to energy whilst minimizing particle emissions.

Réduire fortement les émissions de particules en plaidant pour l'installation, sur les voitures, de filtres à particules ou d'autres dispositifs appropriés, et rendre encore plus rigoureuses les normes relatives à l'émission de particules par les véhicules à moteur, notamment les voitures particulières.
Substantially reduce particle emissions by advocating the installation of particle filters or other appropriate technologies in cars and further tighten the particle emission standards for motorized vehicles in particular passenger cars.

Les émissions de particules du Soleil, et en particulier le vent solaire, ne peuvent être observés que par des engins spatiaux se trouvant en dehors de la magnétosphère.
The particle emissions of the Sun, in particular the solar wind, can only be observed from spacecraft that are outside the magnetosphere.

- Les émissions de particules dépendent à la fois de la qualité du carburant utilisé et de la conception du moteur.
Particle emissions vary in terms of both quality of fuel used and motor design.

29. D'après des études nationales et internationales, les émissions de particules auraient été sensiblement réduites.
National and international studies suggest that there have been substantial reductions in particle emissions.

Un appui extrabudgétaire est aussi attendu pour les travaux sur l'inventaire des émissions de particules fines.
Extrabudgetary support is also expected for work on the fine particle emission inventory.