Traduction de "lecture et écriture" à anglaise

Lecture et écriture

• reading and writing

Exemples de traduction

reading and writing

Assistance pour la lecture ou l'écriture;
:: Assistance with reading or writing;

Parmi les élèves ayant participé à l'étude, 36,9 % ont réussi le test de lecture et d'écriture.
Out of the pupils participating in the study, 36.9 per cent passed the reading and writing test.

402. Les institutions publiques sont tenues d'organiser des cours de lecture et d'écriture à l'intention de leurs employés qui sont analphabètes.
402. The public institutions are obliged to provide reading and writing courses for their illiterate employees.

d) Des programmes de lecture et d'écriture dans les deux langues;
(d) Extensive reading and writing schemes in both languages; and

Ambohitsoratra, apprentissage de la lecture et d'écritures en malagasy ;
(a) Ambohitsoratra, learning to read and write in Malagasy;

c) Enseigner les notions éléments de lecture et d'écriture;
(c) To instil basic reading and writing skills;

- à organiser des colonies de vacances pour les enfants ayant des difficultés de lecture ou d'écriture;
Organizing holiday camps for children with reading and writing difficulties;

Les tables et pupitres doivent être éclairés suffisamment pour permettre la lecture et l'écriture.
Tables and desks shall be lighted sufficiently for reading and writing.

Ce matériel est également destiné aux enfants malvoyants ou ayant des difficultés de lecture et d'écriture.
The material has also been made available to, among others, children with visual impairments and children with reading and writing difficulties.

Cette difficulté en lecture et écriture est appelé dyslexie.
This difficulty in reading and writing is called dyslexia.

Il a un problème de lecture et d'écriture.
Ηe has a problem reading and writing.

La lecture et l'écriture l'épuisaient, mais avec qui pourrait-il partager ça ?
Reading and writing exhausted him, but who could he share this with?

Mais, contrairement à moi, il préfére la lecture et l'écriture.
Only, unlike myself he seems to prefer reading and writing.

Toi, c'est la lecture et l'écriture, et toi, la peinture.
You're good at your reading and writing and stuff, and you're good at your little paintings.

Ou la lecture et l'écriture, des choses fondamentales.
Or reading and writing and fundamental things.

En attendant, je le ferai travailler sur la lecture et l'écriture.
In the meantime, I'll work on his reading and writing.

Pour éviter cela ici, Ra mit la lecture et l'écriture hors la loi.
Fearful of a rebellion here, Ra outlawed reading and writing.

Moi aussi, j'avais un problème de lecture et d'écriture quand j'étais gamin.
I too had a problem reading and writing when I was a kid.

Aujourd'hui, leçon de lecture et d'écriture.
Today, a lesson in reading and writing.