Traduction de "lecture en anglais" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
M. LABBÉ (Chili) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, je vais simplement donner lecture en anglais du texte du document informel intitulé <<Initiative des Ambassadeurs Dembri, Lint, Reyes, Salander et Vega: proposition de programme de travail>>.
Mr. LABBÉ (Chile): Mr. President, I intend only to read in English the text of the nonpaper, entitled: "Initiative of the Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega: proposal of a programme of work".
Ce texte, dont je donnerai lecture en anglais, langue dans laquelle nous avons travaillé, est le suivant :
The proposal, which I shall read in English, which was our working language, is the following:
La plus récente des évaluations nationales des compétences de lecture en anglais (NAER) menées à intervalles réguliers dans les écoles primaires irlandaises depuis 1972 a eu lieu en 2004.
The 2004 National Assessment of English Reading (NAER) in Irish primary schools is the most recent in a series of national assessments conducted at regular intervals since 1972.
Une enquête de 2006 sur l'éducation des gens du voyage a conclu que plus de 60 % des élèves du primaire se situent en-dessous du vingtième pourcentile en lecture de l'anglais et en mathématiques, et 2 % seulement dans le quintile supérieur.
A 2006 Survey on Traveller Education Provision had found that more than 60 per cent of Traveller pupils in the primary sector had been below the twentieth percentile in English reading and in mathematics, while 2 per cent had been in the top quintile.
On trouvera à l'annexe 3 des détails sur l'évaluation des niveaux d'alphabétisation en Irlande, mesurés au moyen du Programme international de l'OCDE pour le suivi des acquis des élèves (PISA) et du National Assessment of English Reading (évaluation nationale de lecture en anglais).
Appendix 3 provides detailed information on assessment of literacy levels in Ireland both through the OECD Programme for International Student Assessment (PISA) process and the National Assessment of English Reading.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test