le transforme - Traducción de Anglais

Pour déterminer la pertinence des produits de transformation, il convient de prendre en considération à la fois le processus de transformation et les produits de la transformation eux-mêmes, de voir si le produit chimique subit une transformation et, dans l'affirmative, dans quelle mesure.

To determine whether the transformation products are relevant, both the transformation process and the transformation products themselves need to be considered. Consideration should be given to whether the chemical is transformed and, if so, at what rate.

cette transformation implique:

This transformation means that,

Il convient de noter que Y1 est la variable transformée P1_98, Y2 la variable transformée P1_99, etc. Les variables transformées sont exprimées en écarts types.

Note that Y1 is the transformed variable P1_98, Y2 is the transformed P1_99 etc. Transformed variables are expressed in standard deviations.

:: L'exécution d'un programme de transformation exige également la transformation de la coopération internationale.

:: A transformative agenda also requires the transformation of international cooperation for implementation.

La transformation politique doit s'accompagner d'une transformation sociale et de la prospérité économique.

Political transformation needs to be complemented by social transformation and economic prosperity.

Je vais le transformer avec un maudit mot !

I'm going to transform it with a fucking word!

Le transformer c'est Megatron

! The Transformer -- it's Megatron.

Ou bien vous pouvez réfléchir sur ce que vous avez appris, prendre ce que vous pensez être potentiellement vrai et peut-être voir ... comment y incorporer votre vision afin de le transformer.

Or, you might reflect on what you've learned, take what you think might be correct, and maybe see how you can add your view to it to transform it.

Je serai ton associée, fifty-fifty, mais au lieu de le revendre, on va le transformer en Spa.

I'll be your partner, 50-50, but instead of flipping it, we'll transform it into a surgical recovery spa.

Puis l'iode d'argent cristal est décaissé, liaison avec la formule pour le transformer en pluie, que nous appelons à puce pluie.

Then the silver iodine crystal is disbursed, binding with the formula to transform it into rain, which we call Smart Rain.

L'artiste atteint l'âme du monde et le transforme.

The artist touches the soul of the world and transforms it.

J'ai passé près de dix ans à le transformer en une matrice virtuelle de créativité.

I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity.

Ce soir, vous découvrirez quelque chose qui a contrôlé toute votre vie. Vous allez soit l'améliorer, soit le transformer.

Tonight, you're gonna uncover something that has controlled your entire life, and you're gonna enhance it or you're gonna transform it.

Et pour le transformer en amour véritable, il faut de la sincérité.

And to transform it to real love, you need sincerity.

Si ce n'était pas le transformateur, sa aurait pu être autre chose.

If it wasn't the transformer, it would have been something else.