Traduction de "le ton de" à anglaise

Le ton de

• the tone of
• tone

Exemples de traduction

the tone of

— le nombre de tonnes des véhicules et 5,1 écus pour chaque tonne de remorque.
- tone of vehicle and 5.1 ECU for each tone of trailer.

J'aime le ton de sa lettre.
Yes, I like the tone of that letter.

La claudication, le ton de la voix.
The limp, the tone of voice.

- J'aime le ton de votre voix.
-I like the tone of your voice.

Parce que vu le ton de sa lettre...
Because, from the tone of this...

Je n'aime pas le ton de ta voix.
I don't like the tone of your voice.

- Vu le ton de ta voix, j'imagine
- I assume by the tone of your voice

Je sens que le ton de ma voix t'inquiète.
The tone of my voice worries you.

Cela explique le ton de vos lettres.
This explains the tone of your letters.

C'est le ton de vos questions.
Is the tone of your questioning.

Le ton de sa voix.
It was the tone of his voice.