Traduction de "le syndicat est" à anglaise

Le syndicat est

• the union is
• the union

Exemples de traduction

the union is

266. La législation du travail distingue les syndicats d'entreprise, les syndicats interentreprises, les syndicats de travailleurs indépendants et les syndicats de travailleurs temporaires.
266. The labour law recognizes single enterprise trade unions, multienterprise unions, unions of independent workers and unions of casual workers.

Tout membre d'un syndicat est aussi membre d'un des syndicats de branche de l'Alliance des syndicats indépendants de BosnieHerzégovine et de l'Alliance des syndicats indépendants de la Republika Srpska.
A member of a union is also a member of one of branch unions of the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Alliance of Unions of Republika Srpska.

Cependant les syndicats du secteur public sont, à ce jour, prédominants et couvrent principalement les secteurs de la santé (9 syndicats), des affaires sociales (9 syndicats), des transports (7 syndicats), l'éducation (6 syndicats), la formation (6 syndicats).
However, public sector unions predominate at the present time, mainly in the sectors of health (nine trade unions), social affairs (nine trade unions), transport (seven trade unions), education (six trade unions) and training (six trade unions).

La prédominance des syndicats du secteur public est à ce sujet éloquente : santé : 9 syndicats; affaires sociales : 9 syndicats; transports : 7 syndicats; éducation : 6 syndicats; et formation : 6 syndicats.
The predominance of public sector trade unions is significant in this regard: health: 9 trade unions; social affairs: 9 trade unions; transport: 7 trade unions; education: 6 trade unions; training: 6 trade unions.

b) Syndicat général et syndicats au niveau des États.
(b) The general union and State unions.

Le syndicat est votre lance-pierre... pour abattre le géant.
The union is your slingshot... To bring down the corporate giant.

Juste pour te tenir au courant, le syndicat est gravement endetté.
Just to give you a heads up, the union is in major debt.

Si le syndicat est ce qu'on prétend, je suis prêt à aller jusqu'au bout.
If the union is what everybody believes in it, I'll follow all the way.

Le syndicat est puissant, on tient le bon bout.
The union is really in solid.

Le syndicat est une grande force.
The union is a great power.

Pour nous, le syndicat est l'organisation militante des travailleurs.
To us, the union is the militant organization of the workers.

Le syndicat est réservé aux hommes.
The union is men only.