Traduction de "le suivi des patients" à anglaise

Le suivi des patients

• patient follow-up
• monitoring patients

Exemples de traduction

monitoring patients

264. En outre, la question se pose de la pertinence du suivi des patients à leur domicile en vue de diagnostiquer divers types de problèmes pour éviter leur déplacement jusqu'aux centres médicaux ainsi que des internements coûteux dans les hôpitaux et cliniques quand le cas ne l'impose pas.
264. Consideration is also being given to the advisability of monitoring patients in their homes so as to identify problems and make it unnecessary for them to go to a health centre, avoiding costly interventions in hospitals and clinics when they are not necessary.

Ces infirmières se chargeraient également du suivi des patients adressés à des prestataires de soins médicaux à l'extérieur et des règlements contractuels de ces services ainsi que du traitement des demandes de remboursement au titre de l'assurance maladie présentées par le personnel recruté sur le plan national traité par des médecins locaux.
They would also monitor patients referred to external medical providers and administer the contractual payments for those services as well as the Medical Insurance Plan claims submitted by national staff, who are treated by local medical practitioners.