Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il est d’ailleurs scandaleux que l’on n’ait pas réussi à le faire jusqu’ici.
It was, indeed, scandalous that that had not yet been done.
Elle devrait avoir honte de ressasser ces déclarations scandaleuses et ennuyeuses.
It should be ashamed of repeating such scandalous and boring statements.
[...] Il est scandaleux que des garçons turcs n'écoutent pas leurs enseignantes à cause de leur culture.
[...] It is a scandal when Turkish boys don't listen to female teachers because of their culture.
Et pourtant, ce ne sont pas les moyens, peu coûteux de surcroît, qui manquent pour mettre fin à cette situation scandaleuse.
And yet the means are available, at an affordable cost, to end that scandal.
m) Fait d'exposer un mineur à des choses scandaleuses (art. 421) ;
(m) Exposure of a minor to matters of scandal (art. 421);
Il est scandaleux qu'en l'occurrence il n'ait même pas été présenté d'excuses à la communauté musulmane.
It was scandalous that no apologies whatsoever had been presented to the Muslim community in that connection.
Il est scandaleux qu'aujourd'hui même, certains membres de la droite japonaise continuent de nier l'existence des crimes commis.
It was a scandal that some Japanese rightists still denied the crimes committed.
Le partage scandaleux des richesses de ce pays doit cesser sur-le-champ.
In addition, the scandalous distribution of Iraq's wealth must cease immediately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test