Traduction de "le savoir a" à anglaise

Le savoir a

• knowledge has

Exemples de traduction

knowledge has

Ce savoir n’a jamais cessé de se développer, il a été préservé et transmis.
This indigenous knowledge has never ceased to be produced, preserved and transmitted.

Le savoir n'a pas donné les résultats que nous appelions de nos voeux.
Knowledge has not brought about the much-desired result.

Ce savoir a dans une certaine mesure été transmis aux autorités compétentes et aux professionnels.
This knowledge has to a certain extent been disseminated to the relevant authorities and professional.

Le savoir a dans une certaine mesure été transmis aux autorités compétentes et aux conseillers et les autorités et les ONG considèrent comme important et réussi l'appareil institutionnel mis en place en association avec un groupe de travail interministériel de coordination.
The knowledge has to a certain extent been disseminated to relevant authorities and professionals and the institutional set-up with an interministerial coordinating working group is regarded by authorities and NGOs as important and successful.

44. Les exemples de chefs d'entreprises technologiques et d'autres novateurs peuvent être diffusés grâce à la publicité, à des prix et à la reconnaissance publique des parcours qui illustrent comment le savoir a été utilisé pour créer des richesses ou améliorer les conditions sociales.
44. Success stories can be disseminated about techno-entrepreneurs and other innovators through publicity, prizes and public recognition for cases that exemplify how knowledge has been turned into wealth or used to improve welfare.