Traduction de "le renforcement" à anglaise

Le renforcement

• the reinforcement
• reinforcement
• strengthening

Exemples de traduction

the reinforcement

4.2.4 L'inscription <<RENFORCÉ>> (ou bien <<EXTRA LOAD>>) lorsqu'il s'agit d'un pneumatique renforcé;
4.2.4. the inscription "REINFORCED" (or alternatively "EXTRA LOAD") if the tyre is classified as reinforced.

Les composites à matrice céramique sont soit à renforcement continu soit à renforcement discontinu.
Ceramic matrix composites are classified either as discontinuously reinforced or continuously reinforced.

4.2.4 L'inscription <<renforcé>> (ou <<extra load>>) lorsqu'il s'agit d'un pneumatique renforcé;
The inscription "REINFORCED" (or alternatively "EXTRA LOAD") if the tyre is classified as reinforced;

Notez le renforcement du trou.
Note the reinforcing of the breach.

Alors que l'Union a pris position contre le renforcement de la base militaire basée à Misawa... le gouvernement américain, quant à lui, ne sait pas comment interpréter le manque de bonne volonté de celle-ci... concernant l'annonce publique de la raison d'être de la tour géante d'Ezo. Bonjour.
The Union government voiced deep concern regarding the reinforcement of Misawa Base and other American facilities, while the American government ... expressed apprehension that the Union has yet to reveal the purpose of the enormous Tower facility built on Ezo territory.

strengthening

Renforcer l'équité de la procédure peut renforcer la sécurité, et inversement.
Strengthening procedural fairness can strengthen security and vice versa.

En effet, le développement renforce la paix et la paix renforce le développement.
Development strengthened peace, and peace strengthened development.

Nous devons renforcer le multilatéralisme; nous devons renforcer la coopération internationale; nous devons renforcer la solidarité internationale.
We need to strengthen multilateralism; we need to strengthen international cooperation; we need to strengthen international solidarity.