Traduction de "le processus progresse" à anglaise

Le processus progresse

• the process is progressing
• the process progresses

Exemples de traduction

the process progresses

Bien que le Président et le Gouvernement aient participé aux processus de Goma et de Nairobi, la mise en œuvre de ces processus progresse lentement et des actes sporadiques de violence dans les Kivus continuent d'être une source de préoccupation.
Although the President and the Government participated in the Goma and Nairobi processes, progress in the implementation of the processes had been slow, and sporadic incidents of hostilities in the Kivus remained a source of concern.

Il est de la plus haute importance que la crédibilité de ce processus soit maintenue à tout moment, que le processus progresse conformément au cap fixé et qu'il demeure irréversible.
It is of paramount importance that the credibility of this process is maintained at all times, that the process progresses along the lines of the pre-charted course and that it remain irreversible.

Alors que le Quatuor dirige les efforts de la communauté internationale visant à appuyer les négociations entre les dirigeants palestiniens et israéliens, nous prions instamment le Quatuor d'intensifier ses efforts pour faire en sorte que le processus progresse de manière à parvenir aussi rapidement que possible au résultat escompté.
As the Quartet leads the international community's efforts to assist the negotiations between Palestinian and Israeli leaders, we urge the Quartet to do much more to ensure that the process progresses in a manner that helps us achieve the desired outcome at the earliest.