Traduction de "le potentiel est élevé" à anglaise

Le potentiel est élevé

• the potential is high
• high potential

Exemples de traduction

the potential is high

La forte variabilité des sinistres et des taux de sinistre maximaux potentiellement très élevés rendent d'autant plus nécessaire l'intervention de l'Etat, ainsi qu'une réassurance fiable pour l'agriculture.
The high variability of losses and potentially very high peak loss ratios accentuate the need for government involvement, as well as dependable reinsurance for agricultural covers.

high potential

La Barbade indique qu'elle ne dispose pas des technologies nécessaires à l'utilisation énergétique de l'éolien, du solaire et des biocombustibles, dont le potentiel est élevé.
93. Barbados reported lack of required technologies to exploit high potentials for wind and solar energy and biofuels resources.

Le Kazakhstan est convaincu que l'ONU dispose d'un potentiel suffisamment élevé pour coordonner les efforts des États pour faire face aux nouvelles menaces et mettre au point des instruments permettant de créer un système de sécurité complet.
Kazakhstan is confident that the United Nations has a sufficiently high potential for coordinating efforts of States to counter emerging threats and to develop proper instruments for creating a comprehensive security system.

Ainsi qu'il est indiqué dans le rapport susmentionné, au moment où la République démocratique du Congo aborde la phase électorale, les provinces du Katanga et des Kasaïs sont considérées comme des zones présentant un risque potentiel extrêmement élevé.
84. As noted in that report, as the Democratic Republic of the Congo enters the electoral phase, the provinces of Katanga and the Kasaïs are considered areas of extremely high potential risk.