Traduction de "le plus insidieux" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La diffamation des religions en général, et l'Islamophobie en particulier, sont parmi les formes les plus insidieuses du racisme contemporain.
The defamation of religion in general, and Islamophobia in particular, were among the most insidious forms of contemporary racism.
23. La violence dans la famille est l'une des formes les plus insidieuses de violence exercée contre les femmes.
23. Family violence is one of the most insidious forms of violence against women.
La pratique la plus insidieuse est la limitation des grossesses qui se traduit par des avortements forcés et la stérilisation de femmes tibétaines.
The most insidious practice was the restriction of child-bearing, involving coerced abortions and the sterilization of Tibetan women.
Les mines terrestres antipersonnel font partie des armes destructrices les plus insidieuses utilisées en période de guerre.
Anti-personnel landmines are among the most insidiously destructive weapons widely used in war.
4. De ces séquelles, les mines sont les plus insidieuses.
4. Mines are the most insidious of these after-effects.
Les mines anti-personnelles et munitions non explosées représentent probablement le danger le plus insidieux et le plus durable.
Landmines and unexploded ordnance probably pose the most insidious and persistent danger.
La violence au sein des familles est une des formes de violence les plus insidieuses, en particulier lorsqu'elle s'exerce contre les femmes et les enfants.
Family violence is one of the most insidious forms of violence, particularly against women and children.
Vous dirigez le réseau d'espionnage le plus insidieux qu'il y ait eu.
Since then, head of the most insidious international spy ring that ever existed.
En fait, vu le taux actuel des divorces... on pourrait dire que le problème le plus insidieux du mariage... est que les gens prennent des décisions vitales quand ils sont amoureux.
In fact, given the current divorce rate one might say the most insidious problem with marriage is that people make life-altering decisions while in love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test