Traduction de "le plus à l'est" à anglaise

Le plus à l'est

adjectif

• easternmost

Exemples de traduction

easternmost adjectif

Non seulement cet État occupe la partie la plus orientale de la Croatie, mais encore il administre ce territoire en l'intégrant dans son système juridique et politique.
Not only did this State occupy the easternmost region of Croatia, but it de facto administrated the territory by incorporating it into its legal and political system.

Sur toute la longueur de la partie la plus à l'est du complexe, les bureaux de l'UNSCO sont mitoyens du complexe présidentiel abritant des résidences d'hôtes.
69. Along the entire length of its easternmost side, the UNSCO compound is bordered by the compound of the Presidential Guest House.

2. Kosrae, situé à 5 degrés de latitude nord et à environ 560 kilomètres à l'est-sud-est de Pohnpei, est l'Etat le plus oriental de la Micronésie.
2. Kosrae is the easternmost State of the FSM. Kosrae is 5 degrees north of the equator and about 350 miles east-south-east of Pohnpei.

Le bataillon d'infanterie effectue des patrouilles armées, fournit les hommes placés aux postes de contrôle et assure la sécurité de la position de la MONUIK la plus à l'est sur la rive du Khor Abdullah.
The infantry battalion carries out armed patrols, operates checkpoints and provides security for UNIKOM's easternmost position on the shore of the Khawr Abd Allah.

Depuis la fin de mai 1994, des hommes du bataillon d'infanterie sont postés au point le plus oriental de patrouille et d'observation (N-6) du côté iraquien de la zone démilitarisée.
Since late May 1994, the battalion has manned the easternmost patrol and observation base (N-6) on the Iraqi side of the DMZ.

Le mahra et le socotri sont parlés par des minorités du gouvernorat de Mahra, dans la partie la plus orientale du pays, et dans l'île de Socotra située dans l'océan Indien.
The Mahra and Suqutri languages are spoken by minorities in the governorate of Mahra, in the easternmost part of Yemen, and on the island of Suqutra in the Indian Ocean.

Elle est profondément préoccupée par l'insinuation de ce dernier, selon laquelle la licéité de la souveraineté de l'Indonésie sur la Papouasie, la région la plus à l'est du pays, serait contestable.
The delegation of Indonesia is deeply disturbed by his suggestion that the legality of Indonesia's sovereignty over Papua, the easternmost part of the country, is questionable.