Exemples de traduction
Pourquoi est-ce qu'on continue sur le "nous contre eux"?
Why are we still on the "us versus them" thing?
Quoi ? Tu sais, le nous dans tout ça.
- You know, like, the us of it all.
Le "nous" que je vois aujourd'hui me plaît plus que le "moi" d'hier...
The "us" that I saw today was better than the "me" I was last night, and...
Je chasse le "nous" en eux.
I'm getting the us out of them.
Lemon, le nous que tu as connu n'existe plus
Lemon, the us that you knew doesn't exist anymore.
- D'accord pour le nous.
- I can handle the us.
Tu vas voir pour le "nous".
Watch the "us" part.
On se bat pour la famille qu'on est devenus, pour le "nous" qu'on est devenus, et ça en vaut vraiment la peine.
You're fighting for the family you've become, you're fighting for the us you've become, and that really is worth fighting for.