Traduction de "le mercredi soir" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
D'ici le mardi ou le mercredi soir, cette somme était le plus souvent réduite à un montant variant entre 100 000 et 150 000 dollars et devait durer jusqu'au mardi suivant.
By Tuesday or Wednesday night the remaining cash on hand was usually reduced to $100,000 to $150,000, and this cash was made to last until the following Tuesday.
Le Premier Ministre yougoslave, Momir Bulatovic, a annoncé mercredi soir à la radiotélévision serbe et sur d'autres stations de télévision dans le pays que, en vertu de ses pouvoirs constitutionnels, le Gouvernement fédéral avait décrété l'état de guerre dans la République fédérale de Yougoslavie.
Yugoslav Prime Minister Momir Bulatovic announced over Radio-TV Serbia and other television stations in the country on Wednesday night that, in keeping with its constitutional powers, the Federal Government had declared a state of war in the Federal Republic of Yugoslavia.
Le Canada s'est associé au consensus sur la levée du plafond des dépenses, mercredi soir, fort de ce que nous pensions avoir tous bien compris quel travail il restait à mener avant la plénière de ce soir.
Canada joined in the lifting of the cap on Wednesday night on the basis of what we thought was a shared understanding of the work to be completed by this evening's plenary.
les mercredis soirs : "Jeunesse et société" qui concerne des sujets portant sur la jeunesse face aux divers faits de la société ;
Wednesday evenings: "Jeunesse et société", which deals with subjects affecting young people faced with diverse social phenomena;
Mercredi soir, depuis Gaza, des terroristes palestiniens ont tiré des roquettes Kassam-3 sur la ville de Sderot, dans le sud d'Israël.
On Wednesday evening, Palestinian terrorists fired Kassam-3 rockets from Gaza at the southern Israeli town of Sderot.
Mercredi soir, aux alentours de 19 heures (heure locale), un attentat-suicide à la bombe a été commis par un Palestinien dans le nord de Jérusalem.
On Wednesday evening, at approximately 7:00 p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber blew himself up in a neighbourhood of northern Jerusalem.
L'incident a eu lieu mercredi soir vers 10 h 20 (heure locale), dans le quartier de Neve Sha'anan, dans le sud de Tel-Aviv, quartier connu pour être rempli de boutiques et d'étals de nourriture.
The attack occurred on Wednesday evening, at approximately 10.20 p.m. (local time), in the southern Tel Aviv neighbourhood of Neve Sha'anan, an area known to be crowded with shops and outdoor food stalls.
Ledit projet est rédigé le mercredi soir, de sorte que des versions en anglais, en français et en russe en seront disponibles le jeudi aprèsmidi.
Secretariat drafting is done on Wednesday evening, thus drafts will be available on Thursday afternoon in English, French and Russian.
65. Le Président a remercié l'expert de l'Allemagne pour sa présentation en extérieur du mercredi soir sur la signalisation automatique des freinages d'urgence sur les automobiles, qui vise à diminuer le risque de carambolages.
The Chairman thanked the experts from Germany for the outdoor presentation on Wednesday evening of the emergency brake light display on motor vehicles, intended to reduce the danger of rear-end accidents.
- Du mercredi soir 17 au vendredi soir 19 septembre :
- From Wednesday evening, 17 until Friday evening, 19 September:
En outre, une émission consacrée aux minorités et à la discrimination raciale est diffusée tous les mercredis soirs, à 21 heures, sur la deuxième chaîne de télévision publique.
Furthermore, a programme devoted to minorities and racial discrimination was broadcast every Wednesday evening at 9 p.m. on public television Channel Two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test