Exemples de traduction
Ce fossé doit être comblé.
This equity gap must be closed.
35. Le "fossé" de la réinsertion.
35. The reintegration "gap".
Ce fossé est en train de se combler progressivement.
The gap is gradually closing.
Combler le "fossé qui s'élargit"
Addressing "the widening gap";
B. Le fossé technologique
B. The technology-gap challenge
Le fossé continue de se creuser.
The gap between them continues to widen.
Combler le fossé institutionnel
Closing the institutional gap
Combler le fossé
Bridging the gap
Un autre fossé - le fossé numérique - doit être l'un des objectifs majeurs de l'action de suivi du Sommet du Millénaire.
Another gap -- the digital gap -- must be one of the major targets of the work to follow up the Millennium Summit.
Mais le fossé est là, quelle que soit la politique.
Still, the gap is there, whatever the politics.